Điều này có thực sự là một xu hướng lâu dài hay không thì vẫn còn là chủ đề cần bàn cãi nhưng có một điều có thể chắc chắn là nền kinh tế Trung Quốc đang ngày càng phụ thuộc nhiều hơn vào việc xuất khẩu hàng hoá sang Mỹ. Nhưng tại sao mức xuất khẩu lại tăng vọt như vậy trong năm ngoái? Lý do là vì đơn đặt hàng Trung Quốc từ 27 nước liên minh châu Âu đã sụt giảm mạnh. Và nếu liên minh này tan vỡ trong năm nay - khả năng này đang lớn dần - Trung Quốc sẽ càng chịu ảnh hưởng nhiều hơn từ người tiêu dùng Mỹ.

Trong thông điệp liên bang vừa được Tổng thống Obama công bố tuần trước, ông đã tuyên bố sẽ thành lập một cơ quan đặc biệt về thương mại với Trung Quốc, bao gồm các quan chức của Bộ Tài chính, Bộ Thương mại và Bộ Năng lượng, cũng như các cơ quan đại diện thương mại Mỹ.

Theo thống kê của Bộ Thương mại Trung Quốc, tính cả năm, thặng dư thương mại Trung Quốc đạt 155,14 tỷ USD, giảm 14,5% so với năm 2010. Đây là mức thấp nhất trong 3 năm, giảm mạnh so với mức thặng dư đỉnh 298,1 tỷ USD đạt được năm 2008. Thặng dư thương mại Trung Quốc đã tăng mạnh trong tháng 12, vượt dự báo khi xuất khẩu hồi phục trong khi nhập khẩu giảm. Thương mại với Mỹ đạt tổng cộng 446,65 tỷ USD, tăng 15,9% so với cùng kỳ năm trước.

Mặc dù vậy, số liệu cả năm vẫn cho thấy xu hướng thu hẹp chênh lệch thương mại Trung Quốc.Cơ quan Hải quan Trung Quốc cho biết, việc số liệu thương mại cả năm giảm là bằng chứng cho thấy thương mại cân bằng hơn, đặc biệt là trong nửa sau của năm 2011 khi tăng trưởng nhập khẩu vượt xuất khẩu tới 4,6 điểm %.