(VnMedia) – Cùng đến rạp vào tháng 11 này để thưởng thức giọng lồng tiếng đặc biệt của ca sỹ Đàm Vĩnh Hưng cho vai Mèo Đi Hia nổi tiếng trong phim Puss in Boots (tựa Việt: “Mèo Đi Hia”).

Không khí phiêu lưu sẽ quay trở lại dưới dạng bản hùng ca của một trong những nhân vật điện ảnh hài hước nhất, nhiều lông nhất: chú mèo Đi Hia.

Ngày xửa ngày xưa từ trước khi gặp Shrek, chiến binh khét tiếng, đào hoa và sống ngoài vòng pháp luật Mèo Đi Hia đã vụt trở thành hình tượng anh hùng sau chuyến phiêu lưu cùng nàng mèo thiện chiến, thông minh Kitty Găng Nhung cùng quân sư Humpty Dumpty - với mục đích cứu lấy những cư dân trong khu vực mà mình sinh sống.

Giữ vai trò phản diện của phim là vợ chồng hai tên vô lại Jack và Jill. Chúng quyết tâm sử dụng mọi thủ đoạn để tận mắt chứng kiến thất bại của Mèo Đi Hia cùng những người bạn đồng hành.

Trailer phiên bản lồng tiếng đang hot trên mạng youtube:

Một trong những khâu mang tính chất quyết định đối với sự thành bại của bộ phim là lồng tiếng cho người anh hùng nằm ngoài vòng pháp luật này. Ở bản gốc, Mèo Đi Hia được lồng tiếng bởi Antonio Banderas, Humpty Alexander Dumpty được lồng tiếng bởi Zach Galifianakis, Salma Hayekthể hiện vai Kitty Softpaws - mẫu nhân vật xinh đẹp, mạnh mẽ và quyến rũ.

Thay vì những giọng lồng tiếng bản gốc, khán giả Việt Nam sẽ được thưởng thức những chất giọng đặc biệt của ca sĩ Đàm Vĩnh Hưng trong vai Mèo Đi Hia, Ốc Thanh Vân vào vai Kitty, Đại Nghĩa vào vai Humpty Dumpty và Thanh Thủy sẽ hóa thân thành quý bà Jill. Giọng lồng của Đàm Vĩnh Hưng và Ốc Thanh Vân có nhiều câu thoại được Việt hóa đầy dí dỏm, hài hước và mang đậm ngôn ngữ đường phố của người Việt như "Xóc như trái cóc", "Lộ hàng đủ rồi"... đã khiến nhiều fan hâm mộ bị mê hoặc.

Khán giả Việt Nam sẽ được thưởng thức những chất giọng đặc biệt của ca sĩ Đàm Vĩnh Hưng trong vai Mèo Đi Hia, Ốc Thanh Vân vào vai Kitty

"Puss In Boots" (Mèo Đi Hia) khởi chiếu tại Mỹ vào ngày 4/11/2111 và sẽ tới Việt Nam từ ngày 25/11/2011 với 5 phiên bản là 3D lồng tiếng Việt, 3D tiếng Anh, 2D Digital lồng tiếng Việt, 2D Digital lồng tiếng Anh và 2D thường lồng tiếng Việt.

Thiên Lam